табельный - ترجمة إلى فرنسي
Табельный учёт
табельный
(
штатный
) organique
dotation nucléaire
табельный ядерный боекомплект
arme de dotation
штатное [табельное] оружие
تعريف
табельный
прил.
Соотносящийся по знач. с сущ.: табель, связанный с ним.
Соотносящийся по знач. с сущ.: табель, связанный с ним.
ويكيبيديا
Таймшит
Таймшит (англ. time sheet, от time — время и sheet — лист, ведомость) — способ учета рабочего времени. Традиционно таймшит — это лист бумаги с данными, расположенными в табличном формате. В настоящее время чаще используются цифровые таймшиты или электронные таблицы. Таймшиты вошли в употребление в 19 веке. Таймшиты создаются на период, например, ежедневный, недельный, двухнедельный, месячный.
В русском языке распространен аналогичный по значению термин "табель". Термин происходит от немецкого "tabelle", который в свою очередь берет начало от латинского "tabula" — таблица.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Под правой ладонью находился табельный пистолет Макарова.
2. Участковый достал табельный пистолет и выстрелил вслед.
3. Забрав табельный пистолет убитого, преступники убежали.
4. Алексейчук оделся, схватил табельный пистолет и побежал к месту происшествия.
5. Потом тащит из ватного кармана черный табельный ТТ.